retour sommaire  

Page 1. Page 2.
45t.
Cliquez sur les pochettes qui ont un lien pour les voir en grand dans une nouvelle fenêtre.
1956

Philips 432 124

ITALIE

Édition Italienne. 

Autre édition allemande.

Une belle curiosité.

" Le lion est mort ce soir " chez nos amis allemands Écoute!, à noter que cette version est véritablement la première car Henri à d'abord enregistré en allemand et ensuite en a fait l'adaptation française et en d'autres langues, page 1962.

A noter que le thème de la chanson "Titina" Extrait servira pour certaines émissions de télévision et aussi pour les débuts de concerts de Henri sous le titre "Ha, ha; ha".

Edition allemande face A. Edition allemande face b.

" Le lion est mort ce soir " chez nos amis allemands, c'est surprenant pour les oreilles mais très agréable. Le mixage est légèrement différent. " Titina " manque d'une adaptation en Français, mais le texte est très simple.
Le petit lion est aussi au dos sur la pochette de la version française. 
Aller, un petit cadeau, le texte de
"Der löwe schläft heul' nacht "

all1.jpg (17197 octets)

Polydor 52 083

Allemagne.

1962

Face A:
1. Sportmodell. Extrait!
Face B:
1. Jeho, der fluss ist lang.
(adaptation: Le fleuve est long) Extrait!

Chansons interprétées en Allemand.


" Le fleuve est long " est sur l'album
Pathé Marconi 172 963-1 de 1985.

all2.jpg (12795 octets)

Philips 432 187

Suède.

Face A:
1. Rose.
2/ Amour perdu.
Face B:
1. Pour toi seul.
2/ T'es à peindre.

45t correspondant au disque de 1957 " chante pour les amoureux".

Une bien belle trouvaille, Jean-Olivier.

Philips  PE 432008 

 Hollande.

Face A:
1. Si jolie.
2. Qui sais, qui sais?.
3. Ma doudou.
4. Le loup, la biche et le chevalier.
Face B:
1. Le petit indien.
2. Elle me donne.

 Le même disque que le N° 1 de 1955, mais pas la même pochette.

 

Belle pochette.

Barclay EPB 7002

Hollande.

Face A:
1. Dans mon île.
2. Marianne.
Face B:
1. Mathilda.
2. Je n' peux pas travailler.

 Un pressage qui nous viens de Hollande, Henri SALVADOR à été bien distribué chez nos amis du nord. C'est les mêmes titres que sur le Barclay 70139 de 1958. L'année de sortie de ce disque est incertaine   1958/1959/1960.

Et paf, chez les Hollandais.

Barclay EPB 7001

Hollande.

Face A:
1. J'ai vingt ans.
2. Le taxi.
Face B:
1. Le cinglé de la grosse caisse.
2. Le fêtard.

Même titres que sur le 45t Barclay 70136 " vive le charleston " de 1958, mais pas la même photo, c'est marrant la photo est empreintée au disque " dans mon île" édition Française, qui n'est pas l'illustration de l'édition Hollandaise qui est au dessus car la photo de la jaquette est elle, tiré du 45t Barclay 70246 de 1960 ou réciproquement, suis-je clair?.

Ben un disque 45t assez surprenant.

Philips  424 000

Hollande.

Compilation multi artistes

Patachou:
Tire l'aiguille.
Mouloudji:
Elle s'appelait Marie.
Juliette GRECO:
Le gantelet vert.
Henri SALVADOR:
L'abeille et le papillon.

La jaquette m'a été envoyée par Andréa.

Pochette rigolote.

Philips  451 249

Hollande.

Compilation multi-artistes

Jacques BREL:
Il peut pleuvoir.
Henri SALVADOR:
Le loup la biche et le chevalier.
Catherine SAUVAGE:.
La fille de Londres.
AGLAÉ:
La sauvage du nord.

Jaquette envoyée très gentiment par Andréa.

italien.

Barclay EPJ 2024

Italie.

1959/1960

Face A:
1. Gigi.
2. C'était pour jouer.
Face B:
1. Un certain sourire.
2. Je me souviens de vous.

Jaquette envoyée très gentiment par Andréa.


La pochette est une variante du 25cm parue en 1960.

Mon homme chez les Espagnoles.

Barclay BCGE 28220

ESPAGNE

Face A:
1. Mon homme.
2. Ma Louise.
Face B:
1. C'est un gigolo.
2. Jalousie.

Voila un pressage 45t Espagnole de ces très bons titres de 1960.

Compilation en 33t.

Compil.

Barclay 920 184

"série rire"

Vol.3

Belgique.

Face A:
1/  Ha! ha! ha!.
2/  Chez le dentiste.
3/  Le blues du dentiste.
4/  Buenas noches mi amor.
5/  C'a c'est d'la musique.
6/  Le boxeur.
7/  Dracula cha-cha.
8/  Moi j'préfère la marche à pied.
9/  Comme il est adroit ce p'tit.
10/ Hoy tongchi.
Face B:
1/ Faut rigoler.
2/ Colonel Bogey.
3/ Une grosse brute.
4/ Jalousie.
5/ Bon voyage.
6/ Un peu d'feu siou plait.
7/ Gondolier.
8/ Je n'peux pas rentrer chez moi.
9/ Trompette d'occasion.

Une compilation originale, éditée chez nos amis Belges ( le cadrage de la photo est différent que sur l'édition Française de1974 et il y a la photo de Salvador au dos  du disque.), avec des sketchs, des titres des années 50 et des lives de 1960 entrecoupés d'applaudissements ajoutés un peu comme dans les émissions de télé de SALVADOR. Il y a eu des rééditions jusqu'en 1978. Les rééditions ne sont pas rare mais le disque de cette année est rare. Un doute subsiste sur cet édition Belge, pourtant le lieu d'achat est Bruxelles et le n° de série n'est pas le même que pour l'édition Française, voila encore une énigme à résoudre.
Allô! La maison Barclay? pouvez vous nous renseigner?.

Compilation CD.

Japon.

EMI ODÉON
TOCP-65185
Japon.

1/   Bouli-Bouli.
2/   Sex-Man.
3/   Le temps des cons.
4/   Bêta gamma l'ordinateur.
5/   La dans de Zorba.
6/  Twist SNCF.
7/   C'est pas la joie.
8/   Carnaby street.
9/    Fugue en rire.
10/  Avec la bouche.
11/  Ah! c' qu'on est bien dans son bain.
12/  Kissinger Le Duc Tho.
13/  Blanche Épiphanie.
14/  Jake le champion.
15/  Vivre au soleil.
16/  Maladie d'amour.
17/  Mais non, mais non.
18/  Il pleut bergère.
19/  Enfoncez vous ça dans la tête.
20/  Les aristochats.
21/  Et des mandolines.
22/  Pauvre Jésus Christ.

A signaler qu'il y a des titres qui n'ont pas encore été réédités sur des compilations Française.

Sitesalve 2000/2016